Photographie : Dick Hemingway Editorial Photographs
| Déposé à l'Assemblée legislative de l'Ontario, le 6 décembre, 2005 | ||
| PDF 4.3Mb | Rapport au complet | |
| PDF 264kb | Chapitre 1 : Aperçu et résumés des vérifications de l'optimisation des ressources | |
| PDF 160kb | Chapitre 2 : Vers une plus grande obligation de rendre compte | |
| PDF 86kb | Chapitre 3 : Rapports sur les vérifications d’optimisation des ressources (Introduction) | |
| PDF 210kb | 3.01 | Services d’ambulance aérienne |
| PDF 341kb | 3.02 | Services d’ambulance terrestre |
| PDF 293kb | 3.03 | Jeux de bienfaisance |
| PDF 324kb | 3.04 | Activité relative aux services de garde d’enfants |
| PDF 412kb | 3.05 | Réseau privé d’immatriculation et de délivrance de permis |
| PDF 353kb | 3.06 | Délivrance de permis de conduire |
| PDF 283kb | 3.07 | Anglais langue seconde et perfectionnement de l’anglais |
| PDF 277kb | 3.08 | Services de laboratoires de santé |
| PDF 310kb | 3.09 | Programme des mines et des minéraux |
| PDF 264kb | 3.10 | Bureau du directeur général des élections |
| PDF 357kb | 3.11 | Bureau du registraire général de l’état civil |
| PDF 318kb | 3.12 | Police provinciale de l’Ontario |
| PDF 273kb | 3.13 | Recouvrement des coûts de soins de santé découlant d’accidents |
| PDF 291kb | 3.14 | Services de travail temporaire |
| PDF 83kb | Chapitre 4 : Suivi des recommandations du Rapport annuel 2003 (Introduction) | |
| PDF 219kb | 4.01 | Services aux tribunaux |
| PDF 143kb | 4.02 | Services de santé mentale pour enfants |
| PDF 172kb | 4.03 | Bureau des obligations familiales |
| PDF 163kb | 4.04 | Division des politiques et des services de protection du consommateur |
| PDF 153kb | 4.05 | Élaboration et mise en œuvre du curriculum |
| PDF 160kb | 4.06 | Activités de développement des entreprises et de développement économique |
| PDF 204kb | 4.07 | Sciences et technologie |
| PDF 170kb | 4.08 | Environet |
| PDF 180kb | 4.09 | Activité de la santé publique |
| PDF 160kb | 4.10 | Régime d’aide financière aux étudiantes et étudiants de l’Ontario |
| PDF 245kb | Chapitre 5 : Comptes publics de la province | |
| PDF 366kb | Chapitre 6 : Bureau du vérificateur provincial | |
| PDF 140kb | Chapitre 7 : Comité permanent des comptes publics | |
| PDF 91kb | Annexes | Annexe 1 : Organismes de la Couronne |
| PDF 94kb | Annexe 2 : Sociétés relevant de la Couronne | |
| PDF 149kb | Annexe 3 : Arrêtés du Conseil du Trésor | |
| PDF 173kb | Annexe 4 : Loi sur le vérificateur général | |